Московский Патриархат Рязанская Епархия РПЦ Автономная некоммерческая общеобразовательная организация

Успение Пресвятой Богородицы

uspenТропарь, глас 1
В рождестве Девство сохранила еси,/ во успении мира не оставила еси, Богородице,/ преставилася еси к животу,/ Мати сущи Живота,// и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.
Кондак, глас 2
В молитвах неусыпающую Богородицу/ и предстательствах непреложное упование/ гроб и умерщвление не удержаста:/ якоже бо Живота Матерь,/ к животру престави// во утробу Вселивыйся приснодевственную.
Величание
Величаем Тя,/ Пренепорочная/ Мати Христа Бога нашего,/ и всеславное славим// успение Твое.
Задостойник
Роди вси блажим Тя, единую Богородицу.
Перевод: Поколения все ублажаем Тебя, единую Богородицу.
Ангели, успение Пречистыя видевше, удивишася: како Девая восходит от земли на небо.
Ирмос 9-й песни
Побеждаются естества уставы, в Тебе, Дево Чистая: девствует бо рождество, и живот предобручает смерть: по рождестве Дева, и по смерти жива, спасаеши присно, Богородице, наследие Твое.